Exploring how to tranaslate “pause” into a printed metaphor by taking inspiration from the function of bookmarks.